1
00:00:00,010 --> 00:00:10,010
Υπότιτλοι που σας έφερε η @Huace TV
Μετάφραση από China Transpirit

2
00:00:20,950 --> 00:00:25,470
♫ Η εξάρτησή σου είναι η φλέβα μου. ♫

3
00:00:25,790 --> 00:00:29,870
♫ Το χρώμα που κρύβεται στο αίμα μου. ♫

4
00:00:30,630 --> 00:00:33,150
♫ Όσα ατυχήματα κι αν είναι, ♫

5
00:00:33,360 --> 00:00:40,040
♫ τίποτα εκτός από εσένα δεν έχει σημασία για μένα. ♫

6
00:00:40,950 --> 00:00:46,150
♫ Το χαμόγελό σου είναι η καλύτερη διάταξη της μοίρας. ♫

7
00:00:46,270 --> 00:00:51,110
♫ Έχω μια προσδοκία από τότε. ♫

8
00:00:51,430 --> 00:00:55,470
♫ Υπόσχομαι να σου δώσω όλο το μέλλον μου. ♫

9
00:00:55,470 --> 00:01:00,590
♫ Θέλω να περάσω τα υπόλοιπα χρόνια μου μαζί σου. ♫

10
00:01:00,630 --> 00:01:03,240
♫ Ημισέληνος είναι η αγάπη που κρέμεται στον ουρανό. ♫

11
00:01:03,430 --> 00:01:05,720
♫ Η ημισέληνος πέφτει στην καρδιά μου. ♫

12
00:01:05,910 --> 00:01:10,910
♫ Η ημισέληνος λάμπει στο θάρρος στα μάτια. ♫

13
00:01:11,000 --> 00:01:13,270
♫ Η ημισέληνος είναι το άλλο μισό ο ένας για τον άλλον. ♫

14
00:01:13,360 --> 00:01:15,910
♫ Βρείτε τον γλυκό δεσμό. ♫

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,440
♫ Η ημισέληνος γεμίζει. ♫

16
00:01:18,590 --> 00:01:21,360
♫ Αυτό οφείλεται στην αγάπη. ♫

17
00:01:28,540 --> 00:01:29,980
[Να είμαστε μαζί]

18
00:01:30,180 --> 00:01:32,660
[Επεισόδιο 1]

19
00:01:39,760 --> 00:01:41,080
Αγαπητοί εκλεκτοί προσκεκλημένοι,

20
00:01:41,080 --> 00:01:42,639
κυρίες και κύριοι,

21
00:01:42,639 --> 00:01:44,360
αυτή είναι η γαμήλια τελετή

22
00:01:44,360 --> 00:01:48,519
του κ. Liu Yiming και της κας Yang Yun.

23
00:02:09,479 --> 00:02:12,320
Ανοιξιάτικα λουλούδια, φθινοπωρινά φρούτα,
καλοκαιρινή βροχή και χιόνι του χειμώνα

24
00:02:12,320 --> 00:02:15,000
έχουν δει τον έρωτά τους όλο το χρόνο.

25
00:02:15,000 --> 00:02:19,119
Σήμερα μπαίνουν στο γάμο τους μαζί.

26
00:02:25,919 --> 00:02:27,600
Ξεφύγω! Ποιος είσαι;

27
00:02:27,600 --> 00:02:28,440
Αδελφή Xiang.

28
00:02:32,880 --> 00:02:35,440
Γεια σε όλους, δεν το ξέρατε. Ο γαμπρός...

29
00:02:35,440 --> 00:02:36,520
Γιατί είναι εδώ;

30
00:02:36,520 --> 00:02:37,839
Πώς θα μπορούσα να ξέρω;

31
00:02:37,839 --> 00:02:39,919
έχει πραγματικά μια άγρια ​​καρδιά. Ματιά!

32
00:02:42,240 --> 00:02:43,600
Γιατί απλά παρακολουθείς;

33
00:02:43,600 --> 00:02:45,520
- Το ήξερα! Ασφάλεια!
- Βιάσου!

34
00:02:45,559 --> 00:02:46,240
Ποιος είσαι;

35
00:02:48,880 --> 00:02:49,919
Παρακαλώ μην το εμπιστεύεστε αυτό.

36
00:02:50,000 --> 00:02:51,199
Αυτό το έχει επεξεργαστεί το Photoshop!

37
00:02:51,240 --> 00:02:52,639
Το Photoshop μπορεί να κάνει τα πάντα!

38
00:03:07,479 --> 00:03:08,839
Πάλι πληγώθηκε;

39
00:03:09,160 --> 00:03:10,360
Είναι σοβαρό αυτό;

40
00:03:13,039 --> 00:03:14,479
Πες στον μπαμπά να προσέχει.

41
00:03:14,679 --> 00:03:16,600
Ο Xiaojun είναι ένας ενήλικος και υγιής άνδρας.

42
00:03:16,880 --> 00:03:18,160
Μπορεί να μεταφέρει πράγματα μόνος του.

43
00:03:21,039 --> 00:03:22,039
δεν ξέχασα.

44
00:03:22,240 --> 00:03:23,639
Το έχω πει στον Yiming για αυτό.

45
00:03:23,880 --> 00:03:26,679
Ο Yiming είπε ότι θα κανονίσει για τον Xiaojun.

46
00:03:30,039 --> 00:03:33,600
Ο μισθός; Δεν ανέφερε.

47
00:03:34,039 --> 00:03:36,839
Αλλά νομίζω ότι δεν θα είναι τόσο ψηλά όσο νόμιζες.

48
00:03:38,279 --> 00:03:40,759
Μπορώ να του νοικιάσω όταν όλα τακτοποιηθούν. Θα είναι μια χαρά.

49
00:03:41,440 --> 00:03:43,800
Ναί. Θα του τακτοποιήσω.

50
00:03:44,960 --> 00:03:46,039
Εξάλλου, μαμά,

51
00:03:46,119 --> 00:03:48,839
Ο Xiaojun είναι ήδη ενήλικας.

52
00:03:48,839 --> 00:03:49,639
Αυτός...

53
00:03:51,399 --> 00:03:52,960
ΟΚ. Φροντίζεις πρώτα τα πράγματά σου.

54
00:03:53,320 --> 00:03:54,039
Αντίο.

55
00:03:54,880 --> 00:03:55,600
Τι συμβαίνει;

56
00:03:55,830 --> 00:03:56,835
Μόλις παντρεύεσαι.

57
00:03:56,840 --> 00:03:58,506
Θέλεις ήδη να έρθει ο αδερφός σου εδώ;

58
00:03:58,639 --> 00:04:01,440
Ο Xiaojun λέει ότι δεν υπάρχει λαμπρό μέλλον στη γενέτειρά μας.

59
00:04:01,520 --> 00:04:03,160
Ήθελε να εργαστεί σε μια μεγαλύτερη πόλη.

60
00:04:03,240 --> 00:04:05,720
Νομίζω από τότε που παντρεύομαι,

61
00:04:05,720 --> 00:04:07,320
Μπορώ να τον φροντίσω αν δουλεύει εδώ.

62
00:04:09,839 --> 00:04:13,199
Xiaolei, παντρεύεσαι βιαστικά.

63
00:04:13,199 --> 00:04:14,440
Δεν είναι μόνο για την οικογένειά σου, έτσι δεν είναι;

64
00:04:15,960 --> 00:04:16,959
Όχι, όχι έτσι.

65
00:04:17,559 --> 00:04:20,760
Για μένα... είμαι αρκετά μεγάλος για να παντρευτώ τελικά.

66
00:04:21,399 --> 00:04:23,600
Είμαι μόνο βοηθός καθηγητή σε ένα πανεπιστήμιο.

67
00:04:23,640 --> 00:04:24,720
Δεν κερδίζω πολλά.

68
00:04:25,000 --> 00:04:28,119
Είμαι ήδη πολύ χαρούμενος που ο Yiming δεν ενδιαφέρεται για την κατάστασή μου.

69
00:04:29,359 --> 00:04:31,239
Είναι η τύχη του Liu Yiming που μπορεί να σε παντρευτεί.

70
00:04:31,239 --> 00:04:32,559
Είμαι απρόθυμος ακόμη και να τον παντρευτείς.

71
00:04:32,600 --> 00:04:33,200
Δικαίωμα.

72
00:04:33,279 --> 00:04:34,160
Είσαι εδώ.

73
00:04:34,640 --> 00:04:36,079
Το προσκλητήριο του γάμου. Δείτε αν σας αρέσει.

74
00:04:36,119 --> 00:04:36,880
Τόσο γρήγορα;

75
00:04:37,959 --> 00:04:38,920
Τόσο όμορφο!

76
00:04:39,959 --> 00:04:42,559
Θα στείλω μια φωτογραφία στον Yiming. Πρέπει να του αρέσει πολύ.

77
00:04:44,320 --> 00:04:46,000
Συνεχίσαμε να μιλάμε για τον Liu Yiming. Πού είναι;

78
00:04:46,000 --> 00:04:47,119
Έχει κάτι να ασχοληθεί.

79
00:04:47,359 --> 00:04:50,880
Εξάλλου, δεν τον θέλω
να με δει με το νυφικό από πριν.

80
00:04:51,200 --> 00:04:55,239
Θέλω να του κάνω μια έκπληξη την ημέρα του γάμου.

81
00:04:56,559 --> 00:04:57,959
Ρομαντικός!

82
00:04:58,359 --> 00:05:00,320
Διάλεξα τη μουσική υπόκρουση για προθέρμανση.

83
00:05:00,600 --> 00:05:02,679
Είναι από τον ανεξάρτητο τραγουδιστή Huo Kai.

84
00:05:02,679 --> 00:05:03,760
Μπορώ να παίξω για σένα αργότερα.

85
00:05:04,559 --> 00:05:06,880
Αδελφή Xiang, αυτό είναι καταπληκτικό!

86
00:05:06,880 --> 00:05:08,559
«Στο αγόρι μου δεν αρέσει να κάνω μακιγιάζ».

87
00:05:08,559 --> 00:05:09,320
«Τι πρέπει να κάνω;»

88
00:05:09,359 --> 00:05:11,480
Κορίτσια, να το θυμάστε αυτό.

89
00:05:11,959 --> 00:05:14,320
Βάζουμε μακιγιάζ όχι για άντρες,

90
00:05:14,320 --> 00:05:15,760
αλλά για να ευχαριστήσουμε τον εαυτό μας.

91
00:05:15,760 --> 00:05:16,959
Κάνε ό,τι θέλεις.

92
00:05:17,119 --> 00:05:17,720
Τι περισσότερο,
[Ζωντανά]

93
00:05:18,079 --> 00:05:21,510
πιστέψτε με, αυτοί οι ηλίθιοι άντρες δεν μπορούν να το πουν

94
00:05:21,510 --> 00:05:22,897
είτε πρόκειται για απλό πρόσωπο είτε για ελαφρύ μακιγιάζ.

95
00:05:22,897 --> 00:05:24,600
Δεν σου αντιστέκεται στο να κάνεις μακιγιάζ,

96
00:05:24,640 --> 00:05:27,119
αλλά να σε πάρει σαν δικό του.

97
00:05:27,160 --> 00:05:28,679
Προσπαθεί να σε ελέγξει.

98
00:05:40,440 --> 00:05:41,920
Αυτό με κάνει να ζηλεύω.

99
00:05:42,440 --> 00:05:44,440
Αγαπητέ, σε αγαπώ.

100
00:05:47,799 --> 00:05:48,679
Σε παρακαλώ παντρέψου με.

101
00:06:06,279 --> 00:06:07,000
Στάση.

102
00:06:07,880 --> 00:06:08,720
Κι εσύ.

103
00:06:09,799 --> 00:06:11,519
Αγάπη μόνο. Κανένας γάμος.

104
00:06:11,519 --> 00:06:13,079
Και οι δύο συμφωνήσαμε σε αυτό την πρώτη κιόλας μέρα.

105
00:06:13,119 --> 00:06:15,480
Οι άνθρωποι δεν είναι ερωτευμένοι μόνο για την ευτυχία;

106
00:06:15,519 --> 00:06:16,160
Δεν μπορώ να το πάρω.

107
00:06:16,160 --> 00:06:19,160
Για την πιο πρωτότυπη ευτυχία ως άνθρωποι,

108
00:06:19,160 --> 00:06:21,279
θέλετε ακόμη και να θέσετε έναν στόχο και κανόνες.

109
00:06:21,359 --> 00:06:22,200
Δεν κουράστηκες;

110
00:06:23,720 --> 00:06:24,679
Πάρτε το πίσω.

111
00:06:24,679 --> 00:06:28,200
Μπορείτε να το δώσετε στην επόμενη φίλη σας. Αρραβωνιαστικιά στην πραγματικότητα.

112
00:06:31,640 --> 00:06:34,119
Γεια σας, παρακαλώ βοηθήστε με να αφήσω τη θήκη στο γραφείο.

113
00:06:34,839 --> 00:06:36,559
Και μπορείτε να έχετε τη θήκη στο έδαφος.

114
00:06:51,839 --> 00:06:52,799
Liu Yiming;

115
00:07:16,160 --> 00:07:18,320
Πριν από ένα χρόνο, ανησυχούσα ακόμη και ότι δεν μπορούσες να έχεις αγόρι.

116
00:07:18,320 --> 00:07:19,880
Τώρα όμως παντρεύεσαι.

117
00:07:20,559 --> 00:07:22,559
Αισθάνεται τόσο μη ρεαλιστικό.

118
00:07:24,239 --> 00:07:25,799
Επίσης δεν θέλω να σε αφήσω.

119
00:07:26,359 --> 00:07:27,239
Εξωγκωμένος.

120
00:07:27,519 --> 00:07:29,720
Αφού παντρεύτηκες, είσαι ακόμα στο Xinzhou.

121
00:07:29,920 --> 00:07:32,480
Εξάλλου, ο Lin Hao θα επιστρέψει σύντομα.

122
00:07:32,640 --> 00:07:35,799
Εσείς οι δύο... Θα είναι σύντομα.

123
00:07:36,239 --> 00:07:37,079
Λοιπόν. Στάση.

124
00:07:37,359 --> 00:07:40,440
Τι θα λέγατε για την πρόβα ντυσίματος για τις σημαντικές λεπτομέρειες;

125
00:07:41,279 --> 00:07:42,040
- Εντάξει.
- Καλά.

126
00:07:42,880 --> 00:07:43,559
Ναί!

127
00:07:45,480 --> 00:07:46,200
Ας το κάνουμε.

128
00:07:53,760 --> 00:07:55,480
Στάση! Γιατί το κάνεις ακόμα αυτό;

129
00:07:57,119 --> 00:07:58,440
Κάτι δεν πάει καλά.

130
00:08:12,839 --> 00:08:13,679
Δεν το πιστεύω.

131
00:08:14,160 --> 00:08:15,359
Πρέπει να έκανες λάθος.

132
00:08:17,040 --> 00:08:18,320
Δείτε τη φιγούρα και το κούρεμα του.

133
00:08:18,320 --> 00:08:19,760
Δεν έχω ξαναδεί άλλον άντρα τόσο ρουστίκ.

134
00:08:19,799 --> 00:08:20,839
Πώς θα μπορούσα να κάνω λάθος;

135
00:08:20,839 --> 00:08:22,200
Αυτός είναι ο Liu Yiming.

136
00:08:22,399 --> 00:08:23,320
Αυτό είναι αδύνατο.

137
00:08:24,359 --> 00:08:27,040
Μου είπε ότι πήγε να διαπραγματευτεί για ένα συμβόλαιο.

138
00:08:27,279 --> 00:08:29,399
Τι είδους συμβόλαιο θα έπαιρνε ένας άντρας και μια γυναίκα

139
00:08:29,399 --> 00:08:31,920
να διαπραγματευτείτε στενά στο ξενοδοχείο;

140
00:08:34,239 --> 00:08:35,799
Το έχετε ακούσει αυτό;

141
00:08:35,799 --> 00:08:37,479
Μην της φωνάζεις. Εξηγήστε αργά.

142
00:08:37,679 --> 00:08:39,359
Είπα τόσα πολλά, αλλά αρνήθηκε να το πιστέψει.

143
00:08:39,359 --> 00:08:41,159
Πώς να μην της φωνάξω;

144
00:08:41,640 --> 00:08:42,719
Συνεχίζεις.

145
00:08:43,440 --> 00:08:44,559
Θα δοκιμάσω το νυφικό.

146
00:08:44,559 --> 00:08:46,280
Δοκιμάστε το νυφικό;

147
00:08:46,359 --> 00:08:48,599
Zhao Xiaolei, να σου πω τι,

148
00:08:48,640 --> 00:08:51,880
Οι άνδρες απατούν ποτέ ή πολλές φορές.

149
00:08:51,960 --> 00:08:53,919
Θέλεις να προσποιηθείς ότι δεν το ξέρεις αυτή τη φορά.

150
00:08:53,919 --> 00:08:55,599
Κι αν ξανασυμβεί αφού τον παντρευτείς;

151
00:08:55,760 --> 00:08:58,760
Δεν θα νιώσετε άνετα αν συνεχίσει να είναι ασαφές.

152
00:08:59,359 --> 00:09:01,640
Ας δούμε τι ακριβώς συμβαίνει.

153
00:09:05,719 --> 00:09:07,960
Μην ανησυχείς. Είμαστε όλοι μαζί σας.

154
00:09:11,640 --> 00:09:12,440
Πάω!

155
00:09:17,559 --> 00:09:19,479
Χαν Σουάνγκ, ηρέμησε. Ψύχρα.

156
00:09:19,479 --> 00:09:20,359
Ηρεμώ; Γιατί;

157
00:09:20,359 --> 00:09:22,239
Τι θα έλεγες να επιστρέψεις τώρα στο σπίτι;

158
00:09:22,840 --> 00:09:23,640
Μη φοβάσαι.

159
00:09:38,679 --> 00:09:40,039
Ποιος είναι αυτός; Χρησιμοποιούμε το δωμάτιο...

160
00:09:40,039 --> 00:09:40,919
ρε τρελές!

161
00:09:41,119 --> 00:09:42,039
Τα μάτια μου.

162
00:09:43,080 --> 00:09:43,790
Τι ψεκάσατε;

163
00:09:43,790 --> 00:09:44,782
Δεν μπορώ καν να ανοίξω τα μάτια μου.

164
00:09:44,791 --> 00:09:46,590
Να σου πω, αν δεν πάει καλά με τα μάτια μου..

165
00:09:46,604 --> 00:09:47,350
Liu Yiming.

166
00:09:48,320 --> 00:09:50,071
Παντρεύεσαι, αλλά δες τι κάνεις.

167
00:09:50,200 --> 00:09:51,528
Πόσο καιρό σκοπεύετε να συνεχίσετε να λέτε ψέματα;

168
00:09:52,159 --> 00:09:53,840
Σταματήστε την εγγραφή!

169
00:09:54,119 --> 00:09:55,080
Αναίσχυντος!

170
00:09:55,080 --> 00:09:57,359
Xiaolei, επιτρέψτε μου να σας εξηγήσω.

171
00:09:57,679 --> 00:09:59,320
- Σταμάτα!
- Αποπλάνησες τον άντρα μιας άλλης κοπέλας.

172
00:10:00,520 --> 00:10:02,000
Ωραιότατος!

173
00:10:02,880 --> 00:10:04,200
Στάση!

174
00:10:05,239 --> 00:10:08,239
Στάση! Αμολάω!

175
00:10:08,280 --> 00:10:11,640
Αμολάω! Είπα να φύγω!

176
00:10:11,679 --> 00:10:13,479
Βγαίνω! Φύγε από εδώ!

177
00:10:13,479 --> 00:10:14,150
Κι εσύ. Εξω!

178
00:10:14,150 --> 00:10:15,173
- Σταμάτα να πυροβολείς!
- Μη με αγγίζεις!

179
00:10:15,173 --> 00:10:17,000
- Πήγαινε!
- Άσε με, Liu Yiming!

180
00:10:17,000 --> 00:10:17,599
Βγαίνω!

181
00:10:17,599 --> 00:10:18,640
Είσαι τόσο τρανός!

182
00:10:18,640 --> 00:10:19,159
Τι συμβαίνει;

183
00:10:19,159 --> 00:10:20,280
Δεν μπορούμε να μιλήσουμε εδώ;

184
00:10:20,280 --> 00:10:20,719
Όχι!

185
00:10:20,719 --> 00:10:22,119
Συνεχίζεις να περπατάς. Δεν κουράστηκες;

186
00:10:22,119 --> 00:10:23,159
Καθόλου!

187
00:10:23,919 --> 00:10:24,919
Σταματήστε να πυροβολείτε!

188
00:10:28,280 --> 00:10:30,760
Ακούστε, αυτό είναι καταπάτηση!

189
00:10:30,760 --> 00:10:31,679
Αυτό είναι το σπίτι σου;

190
00:10:31,679 --> 00:10:33,320
Αν και δεν είναι το σπίτι μου, μπορώ να καλέσω την αστυνομία.

191
00:10:33,320 --> 00:10:34,440
Μπορώ να σου κάνω μήνυση!

192
00:10:34,440 --> 00:10:36,280
Θα έλεγα ότι υπάρχει παράνομη πορνεία.

193
00:10:36,280 --> 00:10:37,280
Μπορώ να το κάνω για σένα,

194
00:10:37,280 --> 00:10:38,479
αφού έχω στοιχεία εδώ.

195
00:10:40,080 --> 00:10:41,200
Ζάο Σιαολέι!

196
00:10:41,760 --> 00:10:43,400
Zhao Xiaolei, σταματήστε τους φίλους σας.

197
00:10:43,400 --> 00:10:45,150
Είναι όλοι σαν μανιακοί! Πες κάτι!

198
00:10:45,150 --> 00:10:46,435
Ο Xiaolei δεν μπορεί να αποφασίσει για αυτό σήμερα.

199
00:10:46,440 --> 00:10:47,440
Τότε ποιος είναι υπεύθυνος;

200
00:10:47,440 --> 00:10:48,039
Μου!

201
00:10:48,039 --> 00:10:49,960
Αφήστε αυτή τη σκύλα να έρθει εδώ!

202
00:10:49,960 --> 00:10:51,599
- Θα τη σκοτώσω!
- Πώς τολμάς;

203
00:10:51,599 --> 00:10:53,159
Θα σε σκοτώσω και εσένα!

204
00:10:55,080 --> 00:10:55,840
Τι θα κάνεις;

205
00:10:56,359 --> 00:10:56,799
Χαν Σουάνγκ.

206
00:10:56,799 --> 00:10:58,520
Μη δείχνοντας την πανίσχυρή μου, με αντιμετώπισες σαν άρρωστη γάτα!

207
00:10:58,520 --> 00:10:59,239
Είσαι μια άρρωστη γάτα!

208
00:10:59,359 --> 00:11:01,960
Πικάτσου! Είσαι Doraemon; Χτύπα με αν τολμάς!

209
00:11:02,080 --> 00:11:03,679
Φοράς ακόμα και κίτρινα!

210
00:11:03,679 --> 00:11:05,159
Νομίζεις ότι είσαι Minions;

211
00:11:05,359 --> 00:11:07,080
Liu Yiming, σταμάτα!

212
00:11:20,000 --> 00:11:20,679
εγω...

213
00:11:35,119 --> 00:11:37,000
Πώς ήταν αυτό, hello Kitty;

214
00:11:37,320 --> 00:11:38,760
Μπορείτε να φωνάξετε αν πονάει.

215
00:11:43,200 --> 00:11:44,640
Πονάει.

216
00:11:54,760 --> 00:11:57,119
Η απόδραση είναι αυτό που θα έκανε ο Xiaolei ως ένστικτο

217
00:11:57,119 --> 00:11:59,359
όταν συνάντησε ένα τεράστιο ερέθισμα, αφού είναι ντροπαλή.

218
00:12:00,960 --> 00:12:02,479
Δώστε εδώ λίγο επιπλέον χρόνο.

219
00:12:02,640 --> 00:12:05,679
Όταν απελευθερώσει το άγχος, θα ήταν μια χαρά.

220
00:12:05,760 --> 00:12:07,760
Ο Xiaolei συμπεριφέρθηκε τόσο καλά σήμερα.

221
00:12:08,320 --> 00:12:10,320
Αυτό το χαστούκι πραγματικά μας έβγαζε τη σπλήνα.

222
00:12:10,640 --> 00:12:12,479
Η Xia Yan τον πάτησε. Αυτό είναι επίσης καλό.

223
00:12:12,760 --> 00:12:15,719
Αλλά εγώ... δεν φέρθηκα καλά.

224
00:12:16,159 --> 00:12:17,479
Θα στείλω κόσμο να τον χτυπήσει.

225
00:12:17,479 --> 00:12:18,719
Συνέβη ήδη.

226
00:12:18,760 --> 00:12:20,280
Είναι χρήσιμο να τον νικήσουμε επιπλέον;

227
00:12:20,559 --> 00:12:22,359
Δεν μπορώ απλά να τον αφήσω να φύγει.

228
00:12:22,479 --> 00:12:23,960
Παντρεύεται.

229
00:12:24,000 --> 00:12:25,520
Και όλα έχουν τακτοποιηθεί.

230
00:12:25,520 --> 00:12:26,640
Έμεινε μόνο μια γαμήλια τελετή.

231
00:12:26,640 --> 00:12:29,559
Αλλά αυτό το κάνει τώρα. Τόσο ξεδιάντροπος.

232
00:12:29,799 --> 00:12:31,000
Αν δεν το μάθαινα σήμερα,

233
00:12:31,000 --> 00:12:32,559
θα το έκρυβε από τον Xiaolei για πολύ.

234
00:12:32,799 --> 00:12:34,280
Είναι ελαφρύς βαθμός να τον κερδίσεις.

235
00:12:34,679 --> 00:12:35,840
Δεν μπορούν να παντρευτούν ήδη,

236
00:12:36,719 --> 00:12:39,320
αλλά πρέπει να μιλήσουμε με τον Liu Yiming.

237
00:12:39,599 --> 00:12:42,520
Τουλάχιστον πρέπει να καταλάβουμε πότε γνώρισε αυτή τη γυναίκα

238
00:12:42,679 --> 00:12:45,840
και ποια είναι η γνώμη του για τον Xiaolei και τον γάμο του.

239
00:12:45,840 --> 00:12:47,239
Πρέπει να τα καταλάβουμε.

240
00:12:47,679 --> 00:12:48,679
Ωραία, μπορώ να μιλήσω ήρεμα.

241
00:12:48,679 --> 00:12:49,440
Δεν θα νικήσω αυτόν τον τράνταγμα.

242
00:12:49,479 --> 00:12:50,760
Καλύτερα να μείνεις εδώ.

243
00:12:51,039 --> 00:12:52,760
Θα υποκινούσες μόνο σύγκρουση.

244
00:12:52,919 --> 00:12:54,119
Λοιπόν, μπορείς να πας μαζί μου.

245
00:12:54,559 --> 00:12:56,640
Λοιπόν. Μείνετε και οι δύο εδώ.

246
00:12:57,000 --> 00:12:57,640
Αφήστε με να το κάνω αυτό.

247
00:13:05,159 --> 00:13:06,760
Πόσο καιρό είσαι με αυτή τη γυναίκα;

248
00:13:08,320 --> 00:13:09,559
Η τελευταία φορά ήταν η πρώτη φορά.

249
00:13:09,559 --> 00:13:11,159
Και σε έπιασες.

250
00:13:11,719 --> 00:13:13,479
Παντρεύεσαι με τον Xiaolei.

251
00:13:13,919 --> 00:13:15,479
Της αξίζει η πράξη σου;

252
00:13:16,520 --> 00:13:17,840
Δεν της φέρθηκα καλά;

253
00:13:18,320 --> 00:13:19,520
Με την κατάστασή της,

254
00:13:19,520 --> 00:13:22,599
είναι ήδη καλό που μπορώ να τη δεχτώ.

255
00:13:23,080 --> 00:13:24,239
Με την ευκαιρία,

256
00:13:24,239 --> 00:13:26,840
Νομίζω ότι εσείς οι καλύτεροι δεν το αντιμετωπίσατε σωστά.

257
00:13:26,840 --> 00:13:28,559
Γιατί δεν την πείθεις;

258
00:13:28,719 --> 00:13:30,200
Είναι 21ος αιώνας τώρα,

259
00:13:30,200 --> 00:13:33,880
αλλά εξακολουθείτε να κάνετε τις ξεπερασμένες σκέψεις.

260
00:13:33,880 --> 00:13:39,119
Άλλωστε δεν είναι ιδιαίτερα όμορφη ή κομψή.

261
00:13:39,119 --> 00:13:40,520
Γιατί να συμπεριφέρομαι καλά;

262
00:13:40,520 --> 00:13:42,359
Liu Yiming, έχει νόημα;

263
00:13:43,880 --> 00:13:45,159
Την απάτησες.

264
00:13:45,159 --> 00:13:46,400
Πώς μπορείς να την κατηγορήσεις;

265
00:13:46,400 --> 00:13:49,080
Αυτό ήταν μια απόπειρα εξαπάτησης το πολύ.

266
00:13:49,679 --> 00:13:53,400
Πρέπει να γνωρίζετε τις 10 απαγορεύσεις του Xiaolei.

267
00:13:53,520 --> 00:13:55,719
Απαγορεύει σχεδόν τα πάντα.

268
00:13:56,000 --> 00:13:57,679
Είμαι ένας κανονικός άντρας.

269
00:13:57,679 --> 00:13:59,119
Έχω σωματικές απαιτήσεις, κάτι που είναι φυσιολογικό.

270
00:13:59,119 --> 00:14:00,840
Αφού άκουσε τις 10 απαγορεύσεις της,

271
00:14:00,840 --> 00:14:02,760
Το σκέφτηκα πολύ παράλογο.

272
00:14:02,760 --> 00:14:04,239
Δεν μπορούσα να συμφωνήσω σε αυτό.

273
00:14:06,960 --> 00:14:08,679
Να σου πω την αλήθεια,

274
00:14:08,799 --> 00:14:10,000
μέχρι τώρα,

275
00:14:10,520 --> 00:14:15,080
Δεν έχω κάνει την επιλογή μεταξύ Xiaolei και Yang Yun.

276
00:14:15,080 --> 00:14:16,119
Τι λέτε για αυτό;

277
00:14:16,119 --> 00:14:18,679
Μπορείτε να πείτε στον Xiaolei ότι θα κάνουμε έναν δοκιμαστικό γάμο.

278
00:14:18,679 --> 00:14:20,799
Αν πιστεύουμε ότι ο δοκιμαστικός γάμος είναι εντάξει,

279
00:14:20,880 --> 00:14:22,479
μπορούμε να κάνουμε τη γαμήλια τελετή ως συνήθως.

280
00:14:22,479 --> 00:14:24,799
Ο Liu Yiming είναι σαν ζώο.

281
00:14:25,119 --> 00:14:27,599
Είπε κιόλας τέτοια πράγματα. Τόσο ξεδιάντροπος!

282
00:14:27,640 --> 00:14:28,440
Είναι τόσο τρανός.

283
00:14:31,080 --> 00:14:32,039
Πράγματι...

284
00:14:33,440 --> 00:14:35,640
Σκέφτηκα επίσης να τον συγχωρήσω πριν.

285
00:14:36,599 --> 00:14:38,559
Σήμερα, σκεφτόμουν

286
00:14:38,599 --> 00:14:41,479
αν είναι λόγω των πολύ παλιομοδίτικών αρχών μου

287
00:14:42,159 --> 00:14:43,559
που οδήγησε στο λάθος του.

288
00:14:45,119 --> 00:14:47,640
Είναι τόσο γελοίο.

289
00:14:48,080 --> 00:14:50,320
Είμαι πολύ ηλίθιος.

290
00:14:51,640 --> 00:14:54,159
Xiaolei, πώς μπορείς να σκέφτεσαι έτσι;

291
00:14:54,359 --> 00:14:56,880
Κάθε ενήλικη γυναίκα έχει το δικαίωμα της επιλογής

292
00:14:56,880 --> 00:14:59,000
αν αποδέχεται το προγαμιαίο σεξ.

293
00:14:59,479 --> 00:15:00,840
Ο λόγος που είναι τρελός,

294
00:15:00,880 --> 00:15:03,119
είναι ότι του φέρεται με το πρότυπο για τράνταγμα

295
00:15:03,159 --> 00:15:04,799
αλλά σας κρατά το πρότυπο για το σοφό.

296
00:15:04,799 --> 00:15:05,960
Όταν είσαι καλός για οικογένεια,

297
00:15:05,960 --> 00:15:07,080
θα νόμιζε ότι είσαι βαρετός.

298
00:15:07,640 --> 00:15:09,359
Όταν απολαμβάνεις τη ζωή σου, νομίζει ότι είσαι τσούλα.

299
00:15:09,880 --> 00:15:13,400
Xiaolei, δεν μπορείς να σου κάνει πλύση εγκεφάλου αυτός ο τράνταγμα Liu Yiming.

300
00:15:26,840 --> 00:15:27,719
Τι συμβαίνει;

301
00:15:27,880 --> 00:15:29,239
Το προσκλητήριο γάμου;

302
00:15:31,280 --> 00:15:33,599
Η αρχική ημερομηνία και τόπος.
[Πρόσκληση γάμου]

303
00:15:33,599 --> 00:15:34,760
Εκτός από το όνομα της νύφης,

304
00:15:34,760 --> 00:15:36,119
τίποτα δεν είχε αλλάξει.

305
00:15:36,280 --> 00:15:38,000
Είναι τόσο καλός στο να το χρησιμοποιεί.

306
00:15:38,320 --> 00:15:40,840
Ακόμη και η πρόσκληση σχεδιάστηκε από άτομα με τα οποία επικοινώνησα.

307
00:15:40,960 --> 00:15:43,719
Πρόστιμο. Αυτό είναι πραγματικά αηδιαστικό.

308
00:15:43,719 --> 00:15:45,200
Ας το διασκεδάσουμε!

309
00:15:45,200 --> 00:15:46,119
Σταμάτα αυτό.

310
00:15:46,359 --> 00:15:48,239
Θα μείνουμε μακριά του πάντως.

311
00:15:48,359 --> 00:15:49,719
Τώρα είναι απλώς μια ευκαιρία να το κάνετε πλήρως.

312
00:15:51,200 --> 00:15:53,359
Xiaolei, είναι εντάξει.

313
00:15:53,760 --> 00:15:56,400
Έχει ήδη στείλει την επιστολή πρόκλησης εδώ.

314
00:15:56,880 --> 00:15:59,440
Μπορείτε να το αγνοήσετε;

315
00:16:01,520 --> 00:16:02,840
Συμφωνώ με τον Han Shuang αυτή τη φορά.

316
00:16:05,760 --> 00:16:08,679
Για τους κακούς ανθρώπους, το φέρουν σημαίνει συνεννόηση.

317
00:16:08,679 --> 00:16:09,960
Αφού σου το έκανε αυτό,

318
00:16:09,960 --> 00:16:11,799
θα κρατούσαμε τη δικαιοσύνη για εσάς.

319
00:16:13,080 --> 00:16:16,400
Καλός. Ας διασκεδάσουμε.

320
00:16:21,679 --> 00:16:23,000
Μέι, έλα εδώ.

321
00:16:23,159 --> 00:16:24,359
Γεια σε όλους.

322
00:16:24,479 --> 00:16:25,840
Βλέποντας τη νύφη με μακιγιάζ,

323
00:16:25,840 --> 00:16:27,000
δεν νομίζεις ότι είναι τόσο όμορφη;

324
00:16:27,239 --> 00:16:28,039
Σας ευχαριστώ.

325
00:16:28,039 --> 00:16:30,000
Επιτρέψτε μου να σας βγάλω μερικές φωτογραφίες γάμου.

326
00:16:30,000 --> 00:16:30,440
ΕΝΤΑΞΕΙ.

327
00:16:30,440 --> 00:16:31,719
Είναι τιμή μου.

328
00:16:31,719 --> 00:16:32,919
Σε αυτή την περίπτωση,

329
00:16:33,159 --> 00:16:35,919
Είναι τιμή μου που έχω όλους τους φίλους μου εδώ.

330
00:16:36,440 --> 00:16:38,760
Χάρη στον Πρόεδρο Yang, έτσι δεν είναι;

331
00:16:38,799 --> 00:16:39,479
Δικαίωμα.

332
00:16:39,880 --> 00:16:41,840
Το ρητό είναι να παντρευτεί κανείς και να ξεκινήσει την καριέρα του.

333
00:16:41,840 --> 00:16:42,640
Δικαίωμα.

334
00:16:42,640 --> 00:16:44,919
Και σήμερα παντρεύεσαι.

335
00:16:44,960 --> 00:16:45,640
Τον επόμενο μήνα,

336
00:16:45,640 --> 00:16:47,119
θα προωθηθείς ως αντιπρόεδρος.

337
00:16:47,119 --> 00:16:48,919
Αυτό είναι διπλή ευτυχία.

338
00:16:49,320 --> 00:16:50,200
Αντιπρόεδρος!

339
00:16:59,400 --> 00:17:00,599
Δεσποινίς Χαν, έφτασες εδώ.

340
00:17:00,599 --> 00:17:02,039
σου είπα πριν.

341
00:17:02,039 --> 00:17:03,799
Με βοηθάς να διοργανώσω τον γάμο για τον φίλο μου.

342
00:17:03,799 --> 00:17:06,880
Και θα σου δώσω ένα κόκκινο πακέτο με καλή επιστροφή.

343
00:17:07,959 --> 00:17:09,319
Ευχαριστώ πολύ.

344
00:17:09,920 --> 00:17:11,719
Θέλω να μου κάνεις άλλη μια μικρή χάρη.

345
00:17:14,598 --> 00:17:17,159
Ανοιξιάτικα λουλούδια, φθινοπωρινά φρούτα,
καλοκαιρινή βροχή και χιόνι του χειμώνα

346
00:17:17,280 --> 00:17:19,800
έχουν δει τον έρωτά τους όλο το χρόνο.

347
00:17:20,079 --> 00:17:24,118
Σήμερα μπαίνουν στο γάμο τους μαζί.

348
00:17:24,118 --> 00:17:27,198
Σε μια τόσο γλυκιά και χαρούμενη στιγμή,

349
00:17:27,199 --> 00:17:32,000
ο γαμπρός θα στείλει στη νύφη το πιο γλυκό δώρο.

350
00:17:32,560 --> 00:17:33,800
Υπάρχει ακόμη και ένα δώρο;

351
00:17:42,760 --> 00:17:44,439
Ξεφύγω! ποιος εισαι

352
00:17:44,439 --> 00:17:45,280
Αδελφή Xiang.

353
00:17:49,640 --> 00:17:52,199
Γεια σε όλους, δεν το ξέρατε. Ο γαμπρός...

354
00:17:52,199 --> 00:17:53,280
Γιατί είναι εδώ;

355
00:17:53,280 --> 00:17:54,599
Πώς θα μπορούσα να ξέρω;

356
00:17:54,599 --> 00:17:56,680
έχει πραγματικά μια άγρια ​​καρδιά. Ματιά!

357
00:17:59,000 --> 00:18:00,359
Γιατί απλά παρακολουθείς;

358
00:18:00,359 --> 00:18:02,319
- Το ήξερα! Ασφάλεια!
- Βιάσου!

359
00:18:02,319 --> 00:18:03,000
Ποιος είσαι;

360
00:18:05,640 --> 00:18:06,680
Παρακαλώ μην το εμπιστεύεστε αυτό.

361
00:18:06,760 --> 00:18:07,959
Αυτό το έχει επεξεργαστεί το Photoshop!

362
00:18:08,000 --> 00:18:09,400
Το Photoshop μπορεί να κάνει τα πάντα!

363
00:18:09,400 --> 00:18:09,970
Μην το βλέπετε αυτό!

364
00:18:09,980 --> 00:18:11,280
Κόψτε το τροφοδοτικό!

365
00:18:11,599 --> 00:18:12,520
Πού είναι το τροφοδοτικό;

366
00:18:12,599 --> 00:18:13,640
Ασφάλεια! Το τροφοδοτικό!

367
00:18:13,640 --> 00:18:15,560
Αγαπητέ μου, δεν μπορώ να βρω το τροφοδοτικό.

368
00:18:15,839 --> 00:18:17,839
Και δεν μπορώ να το κρύψω.

369
00:18:17,839 --> 00:18:19,040
Εσύ... Είσαι τόσο...

370
00:18:19,040 --> 00:18:20,680
Μπορώ να σε κρύψω;

371
00:18:24,319 --> 00:18:25,719
Ο γάμος σήμερα

372
00:18:25,719 --> 00:18:27,400
ήταν αρχικά προετοιμασμένη για αυτό το κορίτσι.

373
00:19:21,420 --> 00:19:24,260
[Αναφορά για αυτοστοχασμό]

374
00:19:28,000 --> 00:19:29,319
Γράφεις πολύ γρήγορα.

375
00:19:32,239 --> 00:19:34,760
Είμαστε σίγουροι ότι ο Liu Yiming δεν θα μας κάνει μήνυση;

376
00:19:35,040 --> 00:19:36,439
Μην ανησυχείς.

377
00:19:36,439 --> 00:19:38,280
Έχουμε ήδη πληρώσει το πρόστιμο.

378
00:19:38,280 --> 00:19:39,600
Και έχουμε αποζημιώσει για όλα.

379
00:19:39,620 --> 00:19:40,710
Τι άλλο μπορεί να κάνει;

380
00:19:41,000 --> 00:19:44,079
Άκουσα ότι έχει συνεργασία
με την παρέα της μητέρας του Han Shuang.

381
00:19:44,280 --> 00:19:45,680
Μετά από όσα έγιναν σήμερα,

382
00:19:45,680 --> 00:19:47,000
η συνεργασία δεν μπορεί να συνεχιστεί.

383
00:19:47,439 --> 00:19:49,560
Δεν ξέρω για τη στάση της μητέρας μου.

384
00:19:50,199 --> 00:19:53,199
-Μα Λιου Γιουν...
- Γιανγκ Γιουν.

385
00:19:53,520 --> 00:19:54,599
Λοιπόν. Γιανγκ Γιουν.

386
00:19:54,640 --> 00:19:57,040
Ο Yang Yun έχει λιγότερους από 100 χιλιάδες θαυμαστές.

387
00:19:57,040 --> 00:19:59,000
Και μπορεί να υπάρχουν πολλοί ψεύτικοι θαυμαστές.

388
00:19:59,040 --> 00:20:01,479
Πώς τολμούσε να πουλήσει πράγματα ζωντανά στον γάμο;

389
00:20:01,560 --> 00:20:03,760
Γιατί δεν πούλησε τον εαυτό της στον γάμο;

390
00:20:04,119 --> 00:20:05,400
Κανείς όμως δεν θα την αγόραζε.

391
00:20:05,560 --> 00:20:08,119
Θα χρειαζόταν τη βοήθεια πολλών πλουσίων για να αποζημιώσει.

392
00:20:14,239 --> 00:20:15,839
Αδελφή Xiang, το έστειλα ήδη στο τηλέφωνό σου.

393
00:20:16,880 --> 00:20:18,590
Έγραψα δανειζόμενος από πολλά μέρη.

394
00:20:18,590 --> 00:20:19,440
Κάνε έναν έλεγχο,

395
00:20:19,440 --> 00:20:21,040
για να δούμε αν ο αυτοστοχασμός είναι ειλικρινής ή όχι.

396
00:20:21,040 --> 00:20:22,359
Εμπιστεύομαι την ικανότητά σου.

397
00:20:25,880 --> 00:20:26,760
Αδελφή Xiang.

398
00:20:28,719 --> 00:20:32,880
Αυτό που συνέβη σήμερα θα σας προκαλέσει προβλήματα στη δουλειά σας;

399
00:20:32,920 --> 00:20:34,310
Τι κόπο;

400
00:20:34,310 --> 00:20:35,630
Είναι απλώς μια αναφορά για αυτοστοχασμό.

401
00:20:36,000 --> 00:20:37,079
Η Xia Yan το έγραψε ήδη για μένα.

402
00:20:39,119 --> 00:20:40,920
Συγγνώμη, αδερφή Xiang.

403
00:20:44,079 --> 00:20:46,760
Ανόητο κορίτσι. Δεν χρειάζεται να απολογηθείς.

404
00:20:47,560 --> 00:20:49,359
Με το λευκό παλτό, είμαι γιατρός.

405
00:20:49,359 --> 00:20:51,640
Όταν δεν είμαι σε αυτό, είμαι η αδερφή σου Xiang.

406
00:20:51,680 --> 00:20:54,359
Πώς μπορεί το κορίτσι μου να εκφοβιστεί κατά βούληση;

407
00:20:58,760 --> 00:21:01,319
Ματιά! Το βίντεο του γάμου είναι τόσο αστείο.

408
00:21:01,319 --> 00:21:03,199
Με τέτοια εμφάνιση,

409
00:21:03,199 --> 00:21:04,839
πώς μπορεί η νύφη να συγκριθεί με τον Xiaolei;

410
00:21:05,359 --> 00:21:06,839
Ξέρεις τι, Xiaolei;

411
00:21:06,920 --> 00:21:08,199
Όταν εμφανίστηκες σήμερα,

412
00:21:08,199 --> 00:21:09,760
όλοι έμειναν άναυδοι.

413
00:21:09,760 --> 00:21:11,280
Είσαι σαν νεράιδα.

414
00:21:11,319 --> 00:21:13,959
Αυτό πραγματικά έφερε σε δύσκολη θέση τον Liu Yiming και αυτή τη γυναίκα.

415
00:21:14,760 --> 00:21:15,599
Πραγματικά;

416
00:21:15,599 --> 00:21:16,760
Φυσικά.

417
00:21:16,800 --> 00:21:19,439
Αυτό το τράνταγμα Liu Yiming δεν μπορεί να σου ταιριάζει καθόλου.

418
00:21:19,599 --> 00:21:21,920
Θα σου βρω ένα καλύτερο.

419
00:21:21,920 --> 00:21:23,100
Ποια εθνικότητα θέλετε;

420
00:21:23,280 --> 00:21:24,880
Μικτό αίμα είναι επίσης δυνατό.

421
00:21:26,319 --> 00:21:26,959
Όχι.

422
00:21:27,119 --> 00:21:27,619
Σταματήστε το.

423
00:21:29,439 --> 00:21:32,760
Η αγάπη είναι απλώς προϊόν ντοπαμίνης.

424
00:21:32,760 --> 00:21:34,439
Ισχύει μόνο περίπου τρεις έως έξι μήνες.

425
00:21:34,439 --> 00:21:35,199
Επομένως,

426
00:21:35,520 --> 00:21:38,280
δεν χρειάζεται να το σκεφτείς πολύ κακό για να χωρίσεις.

427
00:21:40,920 --> 00:21:43,439
Να είστε σίγουροι. Είμαστε όλοι εκεί για εσάς.

428
00:21:46,280 --> 00:21:46,780
Στάση!

429
00:21:47,680 --> 00:21:48,479
Μην κλαις.

430
00:21:48,560 --> 00:21:50,079
Αν δεν διασκέδασες σήμερα,

431
00:21:50,119 --> 00:21:51,599
όταν ο Liu Yiming παντρεύτηκε μια άλλη φορά,

432
00:21:51,599 --> 00:21:53,319
θα ταράξαμε ξανά το γάμο μαζί σου.

433
00:21:59,680 --> 00:22:00,800
Κοιτάξτε σας!

434
00:22:03,839 --> 00:22:05,839
Θέλω επίσης να κλάψω όταν σε βλέπω να κλαις.

435
00:22:05,839 --> 00:22:06,760
Έλα εδώ.

436
00:22:07,800 --> 00:22:10,599
Δεν ξέρω τι να πω.

437
00:22:11,560 --> 00:22:13,680
Θέλω και να κλάψω.

438
00:22:15,800 --> 00:22:17,839
Ακόμα γελάς. Τόσο ενοχλητικό.

439
00:22:17,880 --> 00:22:19,400
Σταμάτα να με πειράζεις.

440
00:22:22,719 --> 00:22:25,520
Χαν Σουάνγκ. Είσαι τόσο ενοχλητικός!

441
00:22:25,520 --> 00:22:27,119
Διασκεδάσαμε σήμερα.

442
00:22:27,119 --> 00:22:28,160
Γιατί κλαις;

443
00:22:35,680 --> 00:22:36,680
Οι άνθρωποι που έρχονται σήμερα

444
00:22:36,680 --> 00:22:38,680
είναι ο Chief Technology Officer από την SG Technology

445
00:22:38,710 --> 00:22:40,280
και ο Διευθυντής του Τμήματος Λειτουργίας.

446
00:22:40,439 --> 00:22:43,439
Με άφησαν, ένα μικροσκοπικό προσωπικό χωρίς τίτλο,
διαπραγματευτείτε μαζί τους.

447
00:22:43,479 --> 00:22:44,839
Είναι τόσο γελοίο.

448
00:22:44,920 --> 00:22:46,839
Τουλάχιστον είναι καλό για τη συσσώρευση εμπειρίας.

449
00:22:46,880 --> 00:22:48,950
Ο πυρήνας του χώρου εργασίας είναι η προώθηση.

450
00:22:48,950 --> 00:22:50,640
Χωρίς προώθηση, δεν μπορεί να υπάρξει συσσώρευση.

451
00:22:50,670 --> 00:22:51,710
Όσο κι αν κάνω,

452
00:22:51,719 --> 00:22:53,319
Είμαι ακόμα στο ίδιο μέρος.

453
00:22:55,719 --> 00:22:57,119
Αυτό είναι ένα προσωπικό τηλεφώνημα.

454
00:22:57,119 --> 00:22:58,880
Παρακαλώ σεβαστείτε το απόρρητό μου.

455
00:22:59,160 --> 00:23:00,280
Εάν θέλετε να έχετε το απόρρητό σας,

456
00:23:00,319 --> 00:23:01,479
η πρότασή μου είναι αυτή

457
00:23:01,479 --> 00:23:03,839
μην πραγματοποιείτε βιντεοκλήση δημόσια.

458
00:23:03,839 --> 00:23:05,760
Αντί να σκέφτεσαι τον εαυτό σου,

459
00:23:05,760 --> 00:23:07,640
κατηγορώντας πρώτα τους άλλους

460
00:23:07,719 --> 00:23:10,280
μπορεί να είναι ο λόγος για τον οποίο δεν μπορείτε να λάβετε προαγωγή.

461
00:23:11,479 --> 00:23:12,599
Είσαι...

462
00:23:15,220 --> 00:23:17,220
[Λιν Χάο]

463
00:23:17,439 --> 00:23:18,800
Είναι ο φίλος ή ο άντρας σου;

464
00:23:19,479 --> 00:23:21,119
Δεν έχει να κάνει με σένα.

465
00:23:21,239 --> 00:23:22,640
Απλά προσέξτε τη δική σας δουλειά.

466
00:23:22,680 --> 00:23:25,640
Μην κρυφοκοιτάζετε στο τηλέφωνο των άλλων. Αγενής.

467
00:23:30,000 --> 00:23:30,839
Πρόεδρος Xu.

468
00:23:31,839 --> 00:23:32,640
Πρόεδρος Xu.

469
00:23:42,239 --> 00:23:46,040
Πρόεδρος Xu; Πρόεδρος Xu από την SG Technology;

470
00:23:46,900 --> 00:23:48,740
[Τεχνολογία Star]

471
00:23:53,280 --> 00:23:55,119
Πρόεδρε Xu, λυπάμαι.

472
00:23:55,119 --> 00:23:56,400
άργησα.

473
00:23:56,400 --> 00:23:57,719
Πραγματικά λυπάμαι.

474
00:23:57,760 --> 00:23:59,439
Σερβίρετε το τσάι, Λου.

475
00:23:59,760 --> 00:24:00,719
Σερβίρετε το τσάι.

476
00:24:00,959 --> 00:24:01,880
Μετά τη συνάντηση,

477
00:24:01,880 --> 00:24:03,479
μπορούμε να φάμε στο κοντινό εστιατόριο.

478
00:24:03,479 --> 00:24:04,239
Είναι πολύ νόστιμο.

479
00:24:04,239 --> 00:24:08,599
Ξέρω τον μαγαζάτορα. Είναι σπεσιαλιτέ από την Καμπότζη εκεί.

480
00:24:12,160 --> 00:24:14,920
Xia Yan, τι κάνεις;

481
00:24:16,010 --> 00:24:17,510
Πρόεδρε Xu, επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

482
00:24:17,680 --> 00:24:21,239
Αυτός είναι ο επικεφαλής του έργου, Xia Yan.

483
00:24:21,880 --> 00:24:22,880
Δεν χρειάζεται εισαγωγή.

484
00:24:23,319 --> 00:24:24,359
Έχουμε ξανασυναντηθεί.

485
00:24:28,239 --> 00:24:29,359
Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Πρόεδρε Xu.

486
00:24:29,400 --> 00:24:31,959
Αυτό ήταν λάθος. Ελπίζω να μην σε πειράζει.

487
00:24:34,239 --> 00:24:35,400
Είναι για την ώρα.

488
00:24:35,430 --> 00:24:36,730
Ξεκινήστε την εισαγωγή σας τώρα.

489
00:24:37,719 --> 00:24:38,520
Απλά ξεκινήστε τώρα.

490
00:24:58,640 --> 00:25:00,599
Δεν είναι κακό. Αυτά για σήμερα.

491
00:25:00,599 --> 00:25:01,680
Ευχαριστώ προπονητή μου.

492
00:25:08,439 --> 00:25:09,280
Τι συμβαίνει;

493
00:25:09,280 --> 00:25:10,719
Φαίνεται ότι κανείς δεν μπορεί να εξασκηθεί μαζί σας.

494
00:25:12,359 --> 00:25:12,920
Ας το κάνουμε.

495
00:25:12,959 --> 00:25:15,119
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ας το κάνουμε.

496
00:25:19,359 --> 00:25:21,160
Παραδοσιακοί κανόνες. Μην χτυπάς το πρόσωπο.

497
00:25:30,479 --> 00:25:32,160
Δεν είπαμε κανένα χτύπημα;

498
00:25:37,800 --> 00:25:38,400
Πάλι.

499
00:25:47,520 --> 00:25:48,319
Θέλετε να συνεχίσετε;

500
00:25:49,439 --> 00:25:52,239
Εγώ... δεν μπορώ άλλο.

501
00:26:01,400 --> 00:26:02,439
Κάποιος, παρακαλώ.

502
00:26:02,599 --> 00:26:04,800
Βοήθεια! Είναι πληγωμένος.

503
00:26:05,160 --> 00:26:06,760
Είσαι καλά;

504
00:26:09,439 --> 00:26:11,239
Είμαι γιατρός. Τι συμβαίνει;

505
00:26:13,479 --> 00:26:14,280
Πώς νιώθεις τώρα;

506
00:26:14,280 --> 00:26:15,239
Που πονάει;

507
00:26:15,439 --> 00:26:16,239
Κάντε ένα βήμα πίσω, παρακαλώ.

508
00:26:16,239 --> 00:26:17,040
Αφήστε τους τον χώρο.

509
00:26:17,079 --> 00:26:18,119
Καλέστε το 120. Τώρα.

510
00:26:19,719 --> 00:26:20,880
Χωρίς εμφανή τραυματισμό.

511
00:26:26,239 --> 00:26:28,040
Αμφιβάλλω ότι κάτι έχει κολλήσει στο λαιμό.

512
00:26:30,199 --> 00:26:31,520
Είμαι γιατρός. Χαλαρώστε.

513
00:26:31,520 --> 00:26:32,560
Κάνε όπως σου λέω.

514
00:26:34,199 --> 00:26:35,199
Εισπνέω.

515
00:26:36,319 --> 00:26:37,040
Αποπνέω.

516
00:26:37,680 --> 00:26:41,319
Εισπνέω. Αποπνέω. Εισπνέω. Αποπνέω.

517
00:26:41,439 --> 00:26:43,199
Εισπνέω. Αποπνέω.

518
00:26:45,040 --> 00:26:45,839
Είναι έξω.

519
00:26:49,959 --> 00:26:51,000
Πώς νιώθεις τώρα;

520
00:26:53,400 --> 00:26:56,359
Το "Love Yoga" είναι μια τέτοια εφαρμογή,
στοχεύοντας γυναίκες χρήστες σε μητρόπολη

521
00:26:56,359 --> 00:26:59,959
ενσωμάτωση της λειτουργικότητας και της κοινωνικότητας.

522
00:27:00,599 --> 00:27:02,800
Μεγάλος. Θαυμάσιος!

523
00:27:17,640 --> 00:27:19,400
Πρόεδρε Xu, έχεις ερωτήσεις;

524
00:27:19,439 --> 00:27:20,560
Μπορώ να προσπαθήσω να τους απαντήσω.

525
00:27:21,760 --> 00:27:24,439
Σύμφωνα με την ταχύτητα της σταθερής αύξησης,

526
00:27:24,439 --> 00:27:26,119
Πότε μπορούμε να έχουμε εκατομμύρια χρήστες;

527
00:27:26,190 --> 00:27:27,760
Και πότε μπορούμε να έχουμε δεκάδες εκατομμύρια χρήστες;

528
00:27:27,839 --> 00:27:29,800
Έχετε κάνει την έρευνα ειδικά;

529
00:27:30,560 --> 00:27:32,520
Ή είναι από την αλαζονική σας κρίση;

530
00:27:33,439 --> 00:27:34,000
Ισως...

531
00:27:34,000 --> 00:27:35,439
Αυτό δεν είναι μια ερώτηση.

532
00:27:37,560 --> 00:27:39,230
Πρόεδρος Xu, σύμφωνα με την προηγούμενη εμπειρία--

533
00:27:39,239 --> 00:27:43,560
Κυρία Xia, ξέρετε πόσες εφαρμογές υπάρχουν στην αγορά

534
00:27:43,599 --> 00:27:45,640
μοιράζομαι παρόμοια θέση και επίπεδο μαζί σας;

535
00:27:50,160 --> 00:27:51,599
Οι ανταγωνιστές που ξέρω

536
00:27:51,599 --> 00:27:53,479
είναι «Yoga Everyday» και «Yoga Home»

537
00:27:53,479 --> 00:27:54,359
Επομένως, δεσποινίς Xia,

538
00:27:54,719 --> 00:27:57,280
υπάρχει κάποια ειδική τεχνική στο έργο σας

539
00:27:57,520 --> 00:27:59,400
που άλλες ομάδες δεν μπορούν να κυριαρχήσουν;

540
00:28:13,400 --> 00:28:16,040
Εμείς οι δύο συνδεθήκαμε πραγματικά διαισθητικά.

541
00:28:16,040 --> 00:28:18,239
Με τέτοια σιωπηρή κατανόηση, αυτή είναι ωραία συνεργασία.

542
00:28:19,959 --> 00:28:21,280
Είσαι ελεύθερος αργότερα;

543
00:28:21,680 --> 00:28:22,920
Ναι, φυσικά.

544
00:28:23,439 --> 00:28:25,040
Πρώτα πρέπει να κάνω ντους. Πού πάμε;

545
00:28:25,040 --> 00:28:26,880
Μεγάλος. Άλλαξε βάρδιες μαζί μου.

546
00:28:26,920 --> 00:28:28,920
Έχω κάτι να ασχοληθώ. Ευχαριστώ.

547
00:28:32,959 --> 00:28:34,280
Από εδώ και πέρα,

548
00:28:34,599 --> 00:28:36,599
υπάρχει ένας ακόμα αδιάφορος άνθρωπος στον κόσμο.

549
00:28:36,920 --> 00:28:39,319
Σωστά, για τους ανταγωνιστές μας,

550
00:28:39,479 --> 00:28:41,359
μόνο στον τομέα της γιόγκα, υπάρχουν περισσότερα από τρία.

551
00:28:41,479 --> 00:28:43,280
Και δεν έχει συμπεριλάβει εφαρμογές για slimnastics, χορούς,

552
00:28:43,280 --> 00:28:46,680
Pilates και κάποιες άλλες ενσωματωμένες εφαρμογές για άσκηση.

553
00:28:47,319 --> 00:28:50,880
Νομίζω ότι η ενσωμάτωση της «Love Yoga» στην πλατφόρμα «Show Me» της SG

554
00:28:51,079 --> 00:28:53,040
είναι η επόμενη κίνηση σας, σωστά;

555
00:28:55,719 --> 00:28:58,719
Αλλά... γιατί να επιλέξω την ΕΦΑΡΜΟΓΗ σας;

556
00:28:58,920 --> 00:29:00,520
Σε σύγκριση με άλλες εφαρμογές στον τομέα της γιόγκα,

557
00:29:00,520 --> 00:29:03,839
η υπεροχή μας είναι η επικοινωνία
μεταξύ της πλατφόρμας και των χρηστών.

558
00:29:03,839 --> 00:29:05,880
Άρα ταιριάζουμε καλύτερα στο «Show Me».

559
00:29:08,719 --> 00:29:09,520
Πρόεδρος Xu,

560
00:29:09,520 --> 00:29:12,239
Νομίζω ότι αυτός ακριβώς είναι ο λόγος που είσαι εδώ σήμερα.

561
00:29:25,760 --> 00:29:27,160
Win-win.

562
00:29:36,520 --> 00:29:39,359
Τα λόγια της κυρίας Xia είναι πραγματικά συγκινητικά,

563
00:29:39,680 --> 00:29:41,119
αλλά είναι θέμα επιχείρησης.

564
00:29:41,959 --> 00:29:43,719
Τελικά αποφασίζεται από το προϊόν.

565
00:29:44,439 --> 00:29:45,319
Περίμενε, Πρόεδρε Xu.

566
00:29:45,319 --> 00:29:47,119
Σκεφτείτε λίγο.

567
00:29:56,319 --> 00:29:58,239
Αν και υπάρχουν μερικά μικρά ελαττώματα για το «Love Yoga»,

568
00:29:58,239 --> 00:30:00,119
είναι ακόμα αποδεκτό.

569
00:30:01,319 --> 00:30:03,479
Από εδώ και πέρα ​​η παράδοση αυτού του έργου

570
00:30:03,560 --> 00:30:07,280
πρέπει να γίνει από τη δεσποινίς Xia και
Διευθυντής Xue του Τμήματος Επιχειρήσεων.

571
00:30:28,280 --> 00:30:28,920
Γεια σου, μαμά;

572
00:30:29,199 --> 00:30:30,760
Xiaolei, δουλεύεις;

573
00:30:30,839 --> 00:30:31,760
Όχι, δεν δουλεύω.

574
00:30:32,439 --> 00:30:33,599
Σε βολεύει να μιλάς;

575
00:30:33,800 --> 00:30:35,040
Ναί. Τι συμβαίνει;

576
00:30:35,599 --> 00:30:38,479
Θέλω απλώς να ρωτήσω πώς είναι πρόσφατα ο Liu Yiming.

577
00:30:41,239 --> 00:30:42,280
Είναι καλά.

578
00:30:42,680 --> 00:30:43,800
Αλλά είναι λίγο απασχολημένος.

579
00:30:43,880 --> 00:30:44,599
Απασχολημένος;

580
00:30:44,880 --> 00:30:46,160
Πόσο απασχολημένος μπορεί να είναι;

581
00:30:46,520 --> 00:30:48,439
Δεν έχει καν χρόνο να παντρευτεί;

582
00:30:48,680 --> 00:30:50,599
Έχετε ήδη παραγγείλει το εστιατόριο.

583
00:30:50,640 --> 00:30:52,520
Και η ημερομηνία διευθετήθηκε.

584
00:30:52,520 --> 00:30:54,040
Αρκεί να εμφανιστεί,

585
00:30:54,160 --> 00:30:55,319
αλλά δεν τα καταφέρνει καν.

586
00:30:55,760 --> 00:30:57,719
Xiaolei, πες μου την αλήθεια,

587
00:30:57,959 --> 00:30:59,400
υπάρχει κάτι λάθος μεταξύ σας;

588
00:30:59,880 --> 00:31:02,319
Όχι. Μην ανησυχείς, μαμά.

589
00:31:02,439 --> 00:31:06,359
Ξέρετε, έχω ήδη ενημερώσει τους συγγενείς και τους φίλους μας,

590
00:31:06,359 --> 00:31:07,959
αλλά άλλαξες ξαφνικά.

591
00:31:08,000 --> 00:31:09,319
Δεν το ξέρεις.

592
00:31:09,319 --> 00:31:10,680
Ο κόσμος το συζητάει.

593
00:31:10,760 --> 00:31:13,000
Αυτό είναι πολύ σκληρό και κακό για τη φήμη σας.

594
00:31:13,230 --> 00:31:14,630
Ο μπαμπάς σου ήταν τόσο θυμωμένος

595
00:31:14,660 --> 00:31:16,000
ότι η αρτηριακή του πίεση είναι και πάλι υψηλή.

596
00:31:16,839 --> 00:31:18,839
Δείτε το γιατρό τότε.

597
00:31:18,920 --> 00:31:19,800
Δεν θέλει.

598
00:31:19,800 --> 00:31:21,119
Είπε στο νοσοκομείο

599
00:31:21,119 --> 00:31:22,400
πριν συνταγογραφήσει ο γιατρός,

600
00:31:22,479 --> 00:31:24,000
θα κόστιζε περίπου 2000 γιουάν για έλεγχο.

601
00:31:24,040 --> 00:31:25,479
Αυτό είναι πολύ σπατάλη χρημάτων.

602
00:31:27,280 --> 00:31:27,920
Με την ευκαιρία,

603
00:31:28,000 --> 00:31:32,000
Τι θα λέγατε για τη δουλειά που κανόνισε ο Liu Yiming για τον Xiaojun;

604
00:31:34,119 --> 00:31:35,400
Έχει ήδη κανονιστεί.

605
00:31:35,560 --> 00:31:37,479
Τακτός; Μεγάλος!

606
00:31:37,479 --> 00:31:38,760
Ποια είναι η δουλειά; Πώς είναι;

607
00:31:38,800 --> 00:31:39,959
Είναι υψηλός ο μισθός;

608
00:31:40,839 --> 00:31:43,479
Μαμά, μην ανησυχείς πολύ για αυτό.

609
00:31:44,800 --> 00:31:46,959
Κυρίως ανησυχώ για σένα.

610
00:31:47,119 --> 00:31:49,239
Πότε θα παντρευτείς;

611
00:31:49,439 --> 00:31:51,560
Αν και υπάρχει καθυστέρηση, θα έπρεπε να είχατε αποφασίσει άλλη.

612
00:31:53,400 --> 00:31:54,760
Μαμά, πρέπει να φύγω.

613
00:31:54,760 --> 00:31:56,439
Έρχεται ένα τηλεφώνημα.

614
00:31:57,000 --> 00:31:58,439
Περίμενε, πες μου την ακριβή ημερομηνία!

615
00:32:06,560 --> 00:32:07,230
Μπορείτε να επιστρέψετε.

616
00:32:07,230 --> 00:32:08,130
Δεν θα διαπραγματευτώ μαζί σου.

617
00:32:08,150 --> 00:32:09,760
Σήμερα όμως έχουμε ραντεβού.

618
00:32:09,760 --> 00:32:11,330
Είμαι Διευθυντής του Τμήματος Επιχειρήσεων του SG,

619
00:32:11,350 --> 00:32:13,140
ενώ είστε ένα απλό προσωπικό της Star Technology.

620
00:32:13,150 --> 00:32:15,199
Είναι σωστό να κάνουμε εμείς οι δύο την παράδοση του έργου;

621
00:32:16,959 --> 00:32:17,959
Είναι όντως ακατάλληλο.

622
00:32:18,000 --> 00:32:18,760
Αλλά ήταν κενό

623
00:32:18,760 --> 00:32:21,180
για τη θέση
Διευθυντή του Τμήματος Λειτουργίας της εταιρείας μας.

624
00:32:21,190 --> 00:32:22,830
Και έχω υπάρξει αναπληρωτής διευθυντής.

625
00:32:22,839 --> 00:32:23,319
Επομένως...

626
00:32:23,319 --> 00:32:24,800
Μια τόσο μικρή εταιρεία όπως η Star Technology

627
00:32:24,800 --> 00:32:25,880
δεν λειτουργεί κανονικά.

628
00:32:25,880 --> 00:32:26,959
Το ήξερα.

629
00:32:27,160 --> 00:32:29,239
Δεν έχει καμία σχέση με μένα για το τι κάνεις συνήθως.

630
00:32:29,239 --> 00:32:30,400
Και δεν με αφορά.

631
00:32:30,599 --> 00:32:32,680
Αλλά επειδή εργάζεστε με την SG Technology τώρα,

632
00:32:32,680 --> 00:32:34,479
θα πρέπει να συμπεριφέρεστε ως καλός σύντροφος.

633
00:32:35,280 --> 00:32:37,560
Όταν λάβετε τον επίσημο τίτλο, μπορούμε να συζητήσουμε.

634
00:32:40,479 --> 00:32:41,319
Όμως...

635
00:32:43,920 --> 00:32:46,280
Ο διευθυντής Xue δεν είναι πολύ συνεργάσιμος,

636
00:32:46,359 --> 00:32:48,319
οπότε η διαδικασία συνεχίζει να καθυστερεί.

637
00:32:48,359 --> 00:32:50,319
Τι συμβαίνει; Την προσέβαλες;

638
00:32:50,599 --> 00:32:52,880
Πώς μπορεί να είναι αυτό; Δεν μπορώ καν να την κολακεύσω αρκετά.

639
00:32:53,800 --> 00:32:56,959
Xia, πρέπει να πω κάτι για αυτό.

640
00:32:56,959 --> 00:33:00,640
Είσαι πολύ έξυπνος στις συνηθισμένες μέρες.

641
00:33:00,640 --> 00:33:02,079
Γιατί δεν μπορείς να το καταλάβεις τώρα;

642
00:33:02,760 --> 00:33:03,959
Το ήξερες.

643
00:33:04,000 --> 00:33:05,959
Εάν το έργο «Love Yoga» μπορεί να αγοραστεί,

644
00:33:05,959 --> 00:33:10,160
το αποφασίζει ο διευθυντής Xue;

645
00:33:11,719 --> 00:33:14,040
Φυσικά και όχι.

646
00:33:14,199 --> 00:33:16,280
Αν δεν μπορείς να την αντιμετωπίσεις,

647
00:33:16,880 --> 00:33:18,359
μπορείς να βρεις άλλο τρόπο.

648
00:33:28,160 --> 00:33:32,359
Νομίζω ότι σου αρέσεις στον Πρόεδρο Xu.

649
00:33:34,119 --> 00:33:35,400
Πρόεδρε Sun, ξέρεις...

650
00:33:35,400 --> 00:33:36,640
Το έργο «Love Yoga»

651
00:33:36,640 --> 00:33:40,119
μας πήρε ένα χρόνο και πολλή δύναμη για να εξελιχθούμε, σωστά;

652
00:33:40,119 --> 00:33:41,680
Ό,τι και να κάνεις,

653
00:33:41,680 --> 00:33:44,319
πρέπει να ολοκληρώσετε την παράδοση.

654
00:33:44,959 --> 00:33:47,520
Πρόκειται απλώς για τον Διευθυντή του Τμήματος Επιχειρήσεων.

655
00:33:47,520 --> 00:33:50,079
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. Μπορώ να το λύσω αύριο.

656
00:33:51,239 --> 00:33:51,880
ΕΝΤΑΞΕΙ.

657
00:33:52,560 --> 00:33:54,079
Πρόεδρε Sun, να είσαι σίγουρος.

658
00:33:54,079 --> 00:33:55,680
Θα βάλω τα δυνατά μου.

659
00:33:58,319 --> 00:33:59,280
Πρωί όλοι.

660
00:34:00,040 --> 00:34:01,760
Το μπλε πουκάμισό σου φαίνεται πολύ όμορφο.

661
00:34:03,520 --> 00:34:05,000
Έχετε ακούσει για αυτό;

662
00:34:05,040 --> 00:34:07,040
Ο Πρόεδρος Sun έχει κάτι σημαντικό να μας πει.

663
00:34:07,119 --> 00:34:07,839
Τι είναι αυτό;

664
00:34:07,839 --> 00:34:10,080
Μας καλεί εδώ νωρίς το πρωί για να κάνουμε τη συνάντηση.

665
00:34:10,360 --> 00:34:11,959
Πρόκειται για τη Xia Yan.

666
00:34:12,438 --> 00:34:13,478
Xia Yan;

667
00:34:15,760 --> 00:34:16,679
Έχετε ξεχάσει;

668
00:34:16,879 --> 00:34:18,439
Το έχει πει ο Πρόεδρος στο παρελθόν.

669
00:34:18,600 --> 00:34:19,958
Μόλις το έργο με τον SG πετύχει,

670
00:34:19,958 --> 00:34:21,158
θα προαχθείς ως σκηνοθέτης.

671
00:34:21,399 --> 00:34:23,438
Έχω ήδη ακούσει από το τμήμα HR,

672
00:34:23,438 --> 00:34:25,119
ότι το σήμα έχει φτιαχτεί.

673
00:34:26,280 --> 00:34:27,280
Έρχεται.

674
00:34:30,639 --> 00:34:31,639
Πρωί όλοι.

675
00:34:33,879 --> 00:34:36,600
Σε κάλεσα εδώ για τη συνάντηση.

676
00:34:37,280 --> 00:34:39,239
Διευθυντής του Τμήματος Επιχειρήσεων

677
00:34:39,239 --> 00:34:41,159
είναι κενή εδώ και καιρό.

678
00:34:41,438 --> 00:34:43,599
Δεν καταφέραμε να βρούμε κατάλληλο άτομο για τη θέση.

679
00:34:45,040 --> 00:34:46,239
Ξέρεις,

680
00:34:46,360 --> 00:34:50,959
Το Τμήμα Λειτουργίας είναι πολύ σημαντικό για την εταιρεία μας.

681
00:34:51,280 --> 00:34:57,879
Πιστεύω ότι αυτός ο νέος σκηνοθέτης δεν θα μας απογοητεύσει.

682
00:34:59,479 --> 00:35:00,439
Δικαίωμα. Αυτό είναι όλο.

683
00:35:01,919 --> 00:35:02,639
Τώρα,

684
00:35:02,679 --> 00:35:08,639
ας της δώσουμε ένα θερμό χειροκρότημα για να καλωσορίσουμε αυτόν τον νέο σκηνοθέτη--

685
00:35:10,120 --> 00:35:12,080
Qiao Sisi, Διευθυντής Qiao.

686
00:35:12,479 --> 00:35:13,560
Καλωσόρισμα.

687
00:35:18,199 --> 00:35:19,959
Καλωσόρισμα!

688
00:35:21,199 --> 00:35:26,320
Συγνώμη. Είμαι πολύ ενθουσιασμένος.

689
00:35:27,320 --> 00:35:28,560
Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω.

690
00:35:29,159 --> 00:35:32,199
Ο διευθυντής Qiao έχει αποφοιτήσει από το London Business School.

691
00:35:32,199 --> 00:35:33,520
Είναι μαέστρος στο εξωτερικό.

692
00:35:34,000 --> 00:35:37,879
Και εργάστηκε ως Διευθύντρια Μάρκετινγκ
σε μια κορυφαία 500 εταιρεία.

693
00:35:38,159 --> 00:35:42,120
Γνωρίζετε ότι η εταιρεία μας πρόκειται να μεταμορφωθεί

694
00:35:42,120 --> 00:35:44,320
και να αναπτύξουν επιχειρήσεις fin-tech.

695
00:35:44,399 --> 00:35:46,120
Πιστεύω ότι ο Σίσι...

696
00:35:46,719 --> 00:35:53,159
Ο σκηνοθέτης Qiao είναι πραγματικά
γνώστες και εμπειρία σε αυτόν τον τομέα.

697
00:35:53,560 --> 00:35:55,399
Πρέπει να μάθουμε από αυτήν.

698
00:36:10,639 --> 00:36:11,560
Xia Yan.

699
00:36:14,080 --> 00:36:16,040
Ο ήλιος είναι πολύ κακός.

700
00:36:16,360 --> 00:36:18,520
Η «Love Yoga» γίνεται από εσάς μέσω πολλών υπερωριών.

701
00:36:18,520 --> 00:36:19,610
Μπορούμε να το πουλήσουμε στην SG Technology

702
00:36:19,620 --> 00:36:20,600
επίσης χάρη στο σχέδιό σας

703
00:36:20,600 --> 00:36:22,200
ολοκληρώθηκε με υπερωρίες για μια ολόκληρη εβδομάδα.

704
00:36:22,239 --> 00:36:23,360
Μόλις το πουλήσαμε.

705
00:36:23,360 --> 00:36:25,560
Επιστρατεύει αμέσως ένα νέο πρόσωπο για να απολαύσει τη νίκη.

706
00:36:25,560 --> 00:36:26,679
Αυτό είναι πολύ άδικο.

707
00:36:28,399 --> 00:36:29,439
να σου πω τι,

708
00:36:29,800 --> 00:36:32,919
Ο Qiao Sisi είναι ο εραστής του Προέδρου Sun.

709
00:36:33,560 --> 00:36:34,679
Μη μιλάς ανεύθυνα.

710
00:36:34,679 --> 00:36:36,000
Το είδα μόνος μου.

711
00:36:36,600 --> 00:36:37,840
Ήταν στο γραφείο...

712
00:36:39,390 --> 00:36:41,360
Ηχογράφησα τον ήχο κρυφά. Επιτρέψτε μου να ελέγξω.

713
00:36:42,679 --> 00:36:43,600
Μπορώ να σου δείξω.

714
00:36:44,760 --> 00:36:46,800
Δεν πειράζει. Άσε με να ξεκουραστώ.

715
00:36:46,800 --> 00:36:47,879
Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο.

716
00:36:48,600 --> 00:36:49,639
Θα σου το στείλω.

717
00:37:05,080 --> 00:37:06,959
Αν δεν είναι επειδή θέλω να εξοικονομήσω περισσότερα χρήματα,

718
00:37:06,959 --> 00:37:09,679
Θα πω στη Sun ότι θα τα παρατούσα σήμερα.

719
00:37:11,120 --> 00:37:12,479
Μικρός τσιγκούνης.

720
00:37:15,919 --> 00:37:19,199
Γιατί θέλω να ζήσω μια ευτυχισμένη ζωή μαζί σου σύντομα.

721
00:37:19,679 --> 00:37:23,399
Η υποσχεθείσα αύξηση μισθού και προαγωγή δεν θα πραγματοποιηθεί.

722
00:37:23,399 --> 00:37:25,919
Και τα έργα μου αφαιρούνται ένα ένα.

723
00:37:25,919 --> 00:37:27,080
Είναι πραγματικά απογοητευτικό.

724
00:37:27,479 --> 00:37:30,320
Εάν είστε πραγματικά τόσο δυστυχισμένοι, απλώς παραιτηθείτε.

725
00:37:30,600 --> 00:37:32,600
Η Star Technology δεν είναι μεγάλη εταιρεία

726
00:37:32,959 --> 00:37:35,159
Με τις ικανότητες και το ταλέντο σου,

727
00:37:35,159 --> 00:37:36,520
αν εργάζεσαι σε μεγάλη εταιρεία,

728
00:37:36,800 --> 00:37:39,040
σίγουρα θα σε αγαπήσουν.

729
00:37:40,560 --> 00:37:41,760
Πρέπει να το σκεφτώ περισσότερα.

730
00:37:43,520 --> 00:37:45,399
Αλλά δεν το περίμενα αυτό.

731
00:37:45,840 --> 00:37:49,159
Η γυναίκα του Sun συνοδεύει το παιδί τους
να πάει πανεπιστήμιο στο εξωτερικό.

732
00:37:49,600 --> 00:37:51,639
Αφού μόλις τελείωσε την κλήση με τη γυναίκα του,

733
00:37:51,639 --> 00:37:52,959
λέγοντας «ευχαριστώ»,

734
00:37:53,000 --> 00:37:55,560
μόλις κανόνισε τον εραστή του στην παρέα αμέσως.

735
00:37:56,320 --> 00:38:00,560
Είναι πραγματικά φρικτό να συμπεριφέρεσαι τόσο διαφορετικά.

736
00:38:01,679 --> 00:38:03,719
Όλοι οι άντρες έχουν μάθει καμουφλάζ;

737
00:38:07,040 --> 00:38:07,959
Τι συμβαίνει;

738
00:38:08,679 --> 00:38:11,080
Τίποτα. Χτύπησα στη βαλίτσα.

739
00:38:11,840 --> 00:38:12,959
Να είστε προσεκτικοί.

740
00:38:14,879 --> 00:38:16,719
Δεν είναι όλοι οι άντρες έτσι.

741
00:38:16,719 --> 00:38:18,000
Και μην το σκέφτεσαι πολύ.

742
00:38:18,320 --> 00:38:19,679
ξέρω.

743
00:38:20,000 --> 00:38:21,719
Είναι ακριβώς μετά την υπόθεση για τον Liu Yiming,

744
00:38:21,719 --> 00:38:23,320
τότε η υπόθεση της Sun συνέβαινε συνεχώς.

745
00:38:23,439 --> 00:38:23,939
εγω...

746
00:38:23,959 --> 00:38:26,360
Λοιπόν. Με αμφιβάλλεις;

747
00:38:28,040 --> 00:38:29,719
Τόσα χρόνια μένουμε σε δύο μέρη.

748
00:38:29,719 --> 00:38:31,080
Πώς θα σε αμφισβητούσα;

749
00:38:31,919 --> 00:38:32,600
Με την ευκαιρία,

750
00:38:32,679 --> 00:38:35,080
πώς πάει η παράδοση της δουλειάς σας;

751
00:38:35,959 --> 00:38:36,959
Σχεδόν τελειωμένο.

752
00:38:37,000 --> 00:38:38,280
Σε λίγες μέρες,

753
00:38:38,520 --> 00:38:40,080
Μπορώ να πετάξω στη θέση σου.

754
00:38:40,280 --> 00:38:42,239
Μη με κατηγορείς που μένω πολύ κοντά σου τότε.

755
00:38:43,439 --> 00:38:45,280
Έχετε ήδη επιλέξει να εργαστείτε εδώ στο Xinzhou για μένα.

756
00:38:45,280 --> 00:38:46,879
Δεν μπορώ να με αγγίξει πολύ.

757
00:38:47,439 --> 00:38:50,000
Σε παρακαλώ μείνε όσο κοντά μου θέλεις εκείνη την ώρα.

758
00:38:50,120 --> 00:38:53,040
Επιτρέψτε μου να ζήσω πώς είναι
να μείνω κοντά με το αγόρι μου.

759
00:38:53,040 --> 00:38:54,760
Θα το απολάμβανα.

760
00:38:58,239 --> 00:38:59,080
Xia Yan,

761
00:38:59,439 --> 00:39:01,959
Άκουσα ότι ήρθατε στο γραφείο της Sun για το έργο.

762
00:39:03,679 --> 00:39:05,760
Το έργο που παραδόθηκε πριν είναι λάθος στην υπογραφή,

763
00:39:05,760 --> 00:39:07,080
οπότε πήγα να ρωτήσω γι' αυτό.

764
00:39:07,360 --> 00:39:09,520
Πρέπει να σε επιπλήξω γι' αυτό.

765
00:39:10,320 --> 00:39:12,040
Είμαστε σε μια ομάδα.

766
00:39:12,100 --> 00:39:13,580
Η δομή και η ιδέα για το έργο

767
00:39:13,600 --> 00:39:14,970
ανατράφηκαν από εμένα στη συνάντηση.

768
00:39:15,120 --> 00:39:16,639
Και το βελτιώσαμε μαζί.

769
00:39:17,080 --> 00:39:19,320
Αφιερώσατε λίγο χρόνο γράφοντάς το.

770
00:39:19,320 --> 00:39:21,120
Είναι πράγματι σκληρή δουλειά.

771
00:39:21,399 --> 00:39:23,719
Αλλά δεν μπορείς να κλέψεις το επίτευγμα.

772
00:39:24,120 --> 00:39:25,560
Σε εκτιμούσα,

773
00:39:25,600 --> 00:39:28,159
αλλιώς δεν θα σε αφήσω να κάνεις τόσο σημαντική δουλειά.

774
00:39:29,080 --> 00:39:30,719
Είσαι έξυπνος άνθρωπος.

775
00:39:30,719 --> 00:39:32,360
Γιατί να σκεφτείς έτσι αυτή τη φορά;

776
00:39:32,360 --> 00:39:33,800
Είναι πολύ μαλακό.

777
00:39:33,800 --> 00:39:36,360
Μας ξενερώνει κανείς;

778
00:39:37,320 --> 00:39:38,239
Τι λέτε για αυτό;

779
00:39:38,430 --> 00:39:39,640
Μπορείτε να σταματήσετε να εργάζεστε στο έργο.

780
00:39:39,650 --> 00:39:40,910
Απλά ασχοληθείτε με αυτά τα υλικά.

781
00:39:41,040 --> 00:39:42,520
Η σχέση τους θα είναι και πάλι μαλακή.

782
00:39:44,679 --> 00:39:47,000
Αυτά τα έγγραφα μπορούν να τακτοποιήσουν οι ασκούμενοι.

783
00:39:47,000 --> 00:39:48,439
Δώστε μου τα πριν το τέλος του σήμερα.

784
00:39:48,760 --> 00:39:49,860
Πρόεδρε Xu, άσε με να σε βγάλω έξω.

785
00:39:49,880 --> 00:39:52,639
Δεν χρειάζεται. Η Xia είναι εδώ.

786
00:39:53,919 --> 00:39:56,760
Xia! Xia. Έλα εδώ.

787
00:39:56,760 --> 00:39:57,800
Βγάλτε τον Πρόεδρο Xu έξω.

788
00:40:03,520 --> 00:40:06,239
Σκέφτηκα ότι θα κάνατε την παράδοση με την SG Technology.

789
00:40:06,479 --> 00:40:07,760
Το κανονίζει η εταιρεία.

790
00:40:07,800 --> 00:40:09,879
Παρακαλώ μην ανησυχείτε για την παράδοση.

791
00:40:10,239 --> 00:40:12,360
Δεν μιλάω για την παράδοση μαζί σου.

792
00:40:15,479 --> 00:40:16,800
Δεν νομίζω ότι είσαι άνθρωπος

793
00:40:16,800 --> 00:40:20,159
τολμώντας να μην αντιμετωπίσετε την πραγματικότητα και απλώς να την αντέξετε.

794
00:40:21,199 --> 00:40:23,840
Πρόεδρε Xu, εννοείς...

795
00:40:23,840 --> 00:40:29,879
Εννοώ ότι ζεις μια δύσκολη ζωή πρόσφατα.

796
00:40:33,399 --> 00:40:34,600
Είσαι πολύ έξυπνος.

797
00:40:35,150 --> 00:40:36,990
Ξέρετε ότι οι άνθρωποι είναι πιο έξυπνοι από τον σεφ

798
00:40:37,010 --> 00:40:38,560
δεν είχε αίσιο τέλος από την αρχαιότητα.

799
00:40:40,120 --> 00:40:43,360
Σκοπεύετε λοιπόν να συνεχίσετε να παραμένετε στην εταιρεία

800
00:40:43,360 --> 00:40:44,760
και καταπίνοντας την ταπείνωση,

801
00:40:44,760 --> 00:40:46,000
ή να κάνω μια σοφή επιλογή;

802
00:40:47,840 --> 00:40:49,239
Ευχαριστώ που νοιάζεσαι για μένα, Πρόεδρε Xu.

803
00:40:49,239 --> 00:40:51,360
Θα το φροντίσω καλά.

804
00:40:55,479 --> 00:40:58,159
Πράγματι μείνατε πολύ καιρό στη ζώνη άνεσής σας.

805
00:40:58,840 --> 00:41:00,360
Σαν τον βρασμένο βάτραχο σε ζεστό νερό,

806
00:41:00,520 --> 00:41:02,280
έχασες τη θέλησή σου να παλέψεις.

807
00:41:02,679 --> 00:41:05,040
Δεν καταλάβατε καν ότι μπορείτε να φύγετε από αυτό το μέρος.

808
00:41:07,040 --> 00:41:07,879
Πρόεδρος Xu,

809
00:41:08,320 --> 00:41:09,840
μπορεί να μην είναι σωστό να πούμε αυτά τα πράγματα

810
00:41:09,840 --> 00:41:12,639
σε ένα προσωπικό της συνεργαζόμενης εταιρείας σας.

811
00:41:12,639 --> 00:41:13,360
Πραγματικά;

812
00:41:14,439 --> 00:41:16,959
Τελείωσα τα ακατάλληλα λόγια μπροστά στον Πρόεδρο Sun.

813
00:41:18,600 --> 00:41:20,479
Τι είπες στον σεφ μου;

814
00:41:21,639 --> 00:41:23,040
Τι είπες στη γη;

815
00:41:25,159 --> 00:41:26,000
Πού είναι ο Xiaolei;

816
00:41:26,600 --> 00:41:28,100
Γιατί δεν επιστρέφει ούτε τα Σαββατοκύριακα;

817
00:41:28,520 --> 00:41:30,600
Υπάρχουν επιθεωρήσεις στο πανεπιστήμιό της.

818
00:41:30,639 --> 00:41:32,280
Δουλεύει υπερωρίες πρόσφατα.

819
00:41:32,800 --> 00:41:33,679
Τόσο απασχολημένος.

820
00:41:34,840 --> 00:41:37,560
Πρόστιμο. Τότε δεν θα έχει χρόνο να νιώσει άσχημα.

821
00:41:38,040 --> 00:41:39,479
Xia Yan, τι γίνεται με εσένα;

822
00:41:39,879 --> 00:41:41,600
Είναι ακόμα τόσο κακός ο Qiao Sisi;

823
00:41:42,600 --> 00:41:44,479
Απλά κοιτάξτε τους μαύρους κύκλους μου.

824
00:41:44,719 --> 00:41:45,840
Είναι πολύ δύσκολο.

825
00:41:46,159 --> 00:41:46,879
Είναι εντάξει.

826
00:41:47,080 --> 00:41:49,080
Ας φάμε λίγους ξηρούς καρπούς για καλύτερη διατροφή.

827
00:41:50,280 --> 00:41:52,199
Επειδή η δουλειά σας είναι τόσο ενοχλητική,

828
00:41:52,199 --> 00:41:54,000
τι θα λέγατε για την παραίτηση;

829
00:41:54,000 --> 00:41:55,439
Τότε δεν χρειάζεται να υποφέρεις.

830
00:41:56,399 --> 00:41:58,879
Η ζωή των ενηλίκων είναι ακριβώς έτσι.

831
00:41:59,360 --> 00:42:01,800
Επιπλέον, ξέρετε,

832
00:42:01,840 --> 00:42:03,479
αν και έχω αποταμιεύσει κάποια χρήματα,

833
00:42:03,679 --> 00:42:05,479
Ο Lin Hao έρχεται σύντομα.

834
00:42:05,560 --> 00:42:06,959
Και οι γονείς μου επίσης.

835
00:42:07,199 --> 00:42:08,600
Σκοπεύω να αγοράσω και αυτοκίνητο.

836
00:42:08,959 --> 00:42:10,360
Όλα κοστίζουν χρήματα.

837
00:42:10,800 --> 00:42:13,399
Ο Xiaolei μας είπε για το αυτοκίνητο.

838
00:42:14,120 --> 00:42:15,000
Μην ανησυχείς.

839
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Μπορείτε απλώς να σταματήσετε να πληρώνετε το ενοίκιο.

840
00:42:17,399 --> 00:42:19,439
Όχι, έχουμε συμφωνήσει σε αυτό.

841
00:42:19,439 --> 00:42:20,760
Πρέπει ακόμα να σου πληρώσω το ενοίκιο.

842
00:42:20,800 --> 00:42:22,560
Είμαστε τόσα χρόνια φίλοι.

843
00:42:22,560 --> 00:42:23,919
Και ακόμα ασχολείσαι με αυτό.

844
00:42:24,360 --> 00:42:26,919
Δεν είναι ενοχλητικό, αλλά τα κατάλληλα όρια.

845
00:42:27,760 --> 00:42:31,280
Σταματήστε να ανησυχείτε πάρα πολύ, απλώς προχωρήστε τολμηρά.

846
00:42:31,560 --> 00:42:36,919
Με την οικονομική μου δυνατότητα μπορώ να σας στηρίξω πολύ εύκολα.

847
00:42:36,959 --> 00:42:38,120
Με την οικονομική σου δυνατότητα,

848
00:42:38,120 --> 00:42:41,239
καλύτερα να σκεφτείς τη δουλειά σου προσεκτικά.

849
00:42:41,239 --> 00:42:43,399
Αν η μαμά σου σταματήσει να σε στηρίζει,

850
00:42:43,399 --> 00:42:44,800
Η Xia Yan θα έπρεπε να σε υποστηρίξει τότε.

851
00:42:46,199 --> 00:42:48,390
Αδελφή Xiang, μιλάμε για την Xia Yan.

852
00:42:48,390 --> 00:42:49,510
Γιατί να μιλάς για μένα ξαφνικά;

853
00:42:49,540 --> 00:42:51,040
Από τη δική μου οπτική γωνία,

854
00:42:51,639 --> 00:42:53,199
αν έχεις καλύτερη επιλογή,

855
00:42:53,239 --> 00:42:54,959
καλό είναι να παραιτηθείς.

856
00:43:16,600 --> 00:43:22,230
♫ Το ειδικό τρένο της μνήμης είναι γεμάτο. ♫

857
00:43:23,390 --> 00:43:28,230
♫ Η άμαξα είναι γεμάτη από όσα έχω και έχασα. ♫

858
00:43:31,520 --> 00:43:37,120
♫ Η νεολαία παίρνει τις αποσκευές του ονείρου ♫

859
00:43:38,190 --> 00:43:42,230
♫ να κυνηγήσεις μια μακρινή ελπίδα. ♫

860
00:43:45,390 --> 00:43:52,520
♫ Ξεκινήστε από την αρχή με τα ιδανικά στα μάτια. ♫

861
00:43:52,710 --> 00:43:56,040
♫ Ο χρόνος κάνει μαγικά κρυφά. ♫

862
00:43:56,040 --> 00:44:00,150
♫ Πώς μπορεί να μείνει πίσω το θάρρος; ♫

863
00:44:00,360 --> 00:44:10,360
♫ Στείλτε μου τα πιο όμορφα λόγια αγάπης στο μέλλον. ♫

864
00:44:14,710 --> 00:44:18,080
♫ Είτε είναι καλό είτε κακό, θα το δεχτώ με καλοσύνη. ♫

865
00:44:18,360 --> 00:44:21,870
♫ Ελπίζουμε ότι η πληγή θα ξεφλουδίσει. ♫

866
00:44:22,190 --> 00:44:25,190
♫ Η αγάπη πιτσιλίζει. ♫

867
00:44:25,710 --> 00:44:31,360
♫ Η άξια ζωή είναι παθιασμένη και λαμπρή. ♫

868
00:44:33,320 --> 00:44:36,430
♫ Ας περπατήσουμε χέρι-χέρι ♫

869
00:44:38,520 --> 00:44:45,080
♫ να περιπλανηθείς σε όλο τον κόσμο. ♫

870
00:44:45,080 --> 00:44:55,080
Υπότιτλοι σας έφερε το Hot Drama @Huace TV
Μετάφραση από China Transpirit